1933-2004: Panegírico Dominical

Suena el primer cuarteto de Arriaga. 0:22 h.
Arriaga murió con 20 años. Poco antes de morir componía sus 3 cuartetos de cuerda. Con 20 años...
Ayer murió Susan Sontag. No conocía mucho de su obra, sólo algo de ella: escritora, gran ensayista, directora de cine, de teatro... Se comprometió con muchos (tal vez demasiados) asuntos de índole...¿social?: Vietnam, Sarajevo, Irak... No he leído nada de ella, ahora supongo que tendré más tiempo y oportunidad, porque ya habrá alguna editorial avispada que saque todas sus obras a modo de "necrológica"...

Siempre la había tomado como una de esas intelectuales pseudo-progres, estilo Chomsky, que firmaban debajo de cualquier panfletillo que despidiera algún tufillo "revolucionario", sin leerlo siquiera (¿no fue una de las personas que firmó algo una vez a favor de los presos de ETA?). Sin embargo, hoy en BcnTV han emitido una entrevista con ella y me ha impresionado... Daba la impresión de ser una persona inteligente, con una gran capacidad para el diálogo, cultísima, abierta de mente, cosmopolita, comprometida... Desde luego, una mejor candidata para ser Personalidad del Año que otros...
Al final de la entrevista ha leído parte de un cuarteto de TS Eliot...
Para quien sepa inglés, que lo disfrute, a modo de homenaje (extraño) a Susan Sontag:
O dark dark dark. They all go into the dark,
The vacant interstellar spaces, the vacant into the vacant,
The captains, merchant bankers, eminent men of letters,
The generous patrons of art, the statesmen and the rulers,
Distinguished civil servants, chairmen of many committees,
Industrial lords and petty contractors, all go into the dark,
And dark the Sun and Moon, and the Almanach de Gotha
And the Stock Exchange Gazette, the Directory of Directors,
And cold the sense and lost the motive of action.
And we all go with them, into the silent funeral,
Nobody's funeral, for there is no one to bury.
I said to my soul, be still, and let the dark come upon you
Which shall be the darkness of God. As, in a theatre,
The lights are extinguished, for the scene to be changed
With a hollow rumble of wings, with a movement of darkness on darkness,
And we know that the hills and the trees, the distant panorama
And the bold imposing facade are all being rolled away—
Or as, when an underground train, in the tube, stops too long between
the conversation rises and slowly fades into silence
And you see behind every face the mental emptiness deepen
Leaving only the growing terror of nothing to think about;
Or when, under ether, the mind is conscious but conscious of nothing—
said to my soul, be still, and wait without hope
For hope would be hope for the wrong thing; wait without love,
For love would be love of the wrong thing; there is yet faith
But the faith and the love and the hope are all in the waiting.
Wait without thought, for you are not ready for thought:
So the darkness shall be the light, and the stillness the dancing.
Whisper of running streams, and winter lightning.
The wild thyme unseen and the wild strawberry,
The laughter in the garden, echoed ecstasy
Not lost, but requiring, pointing to the agony
Of death and birth.
PD: Alguien que me eche una mano de los (pocos) que pasen por aquí: Una solución quiero al problema de mi blog, a saber: Salen a diferentes alturas los textos y la columna izquierda, como se puede comprobar fácilmente. No sé si es problema de que he metido algún salto en el puto HTML o que estos cabrones de Blogger se siguen burlando de mí.
Gracias mil a quien me eche un cable.